Liusė Dramblys įsivėlė į ginčus dėl lėšų rinkimo kalbos „Niekada nepamiršk, niekada daugiau“

Lucy the Elephant remains under wraps in Margate, as her $2.2 million restoration is taking longer than originally estimated.

MARGATE, NJ – Liusei Drambliui reikia 800 000 USD aukų, kad galėtų apmokėti jos plataus masto renovaciją, tačiau neseniai gautas laiškas dėl lėšų rinkimo apsupo Margate piktogramą prieštaringai.

Laiške, išsiųstame 10 000 žmonių, buvo pavartota frazė „Niekada neužmiršk, niekada daugiau“ – žodžiai, ilgai siejami su holokaustu, – kartu su dramblio Lucy nuotrauka 1973 m., kai pakelės atrakcionui grėsė griūvantis kamuolys.

Susan Klyman, Margate ir Newtown, Bucks apygardos, gyventoja ir Filadelfijoje įsikūrusios organizacijos „Sons & Daughters of Holokaust Survivors“ narė, sakė esanti pasipiktinusi.

„Manau, kad tai rimta problema“, – antradienį interviu sakė Klymanas. „Lucy kampanijoje Holokausto kalba vartojama labai kavalieriškai. Jie kartu pasirenka kalbą. Tai nėra kavalieriška kalba, kurią galite naudoti prakeiktam drambliui.

Komiteto „Išgelbėk Liuciją“ vykdomasis direktorius Richardas Helfantas sakė, kad kampanijoje naudodamas šiuos žodžius neketino priminti Holokausto ar parodyti jokios nepagarbos. Jis pažymėjo, kad šie žodžiai buvo naudojami kalbant apie Rugsėjo 11-ąją ir kitas lėšų rinkimo pastangas.

„Tie žodžiai nėra prekiniai ženklai“, – sakė Helfantas. „Mano seneliai išgyveno Holokaustą. Tai buvo Liusės paveikslas, likus kelioms minutėms iki griūvančio kamuolio, kai ji subyrėjo. Antraštė po paveikslu buvo šie keturi žodžiai. Nes negalime leisti, kad tai pasikartotų“.

Kelias, kuris datuojamas 1881 m. ir kažkada buvo viešbutis, kelis mėnesius buvo uždengtas ir uždengtas pastoliais, nes 1,4 mln. USD renovacija išaugo iki 2,2 mln. Pasak jo, apie 1,2 mln. USD projekto finansuojama dotacijomis.

Jis sakė, kad tuose laiškuose vartojama frazė daugiau nebus vartojama, nors atsiprašyti atsisakė, kaip reikalavo Klymanas.

Klymanas sakė, kad kai ji pasiskundė Helfantui, jis jai pasakė, kad tai „jūsų nuomonė“, kad žodžiai buvo griežtai susiję su holokaustu, ir atsisakė atsiprašyti ar išsiųsti kitą laišką. Helfant teigė, kad pelno nesiekianti organizacija negali sau leisti išsiųsti kitos siuntos.

Klymanas pažymėjo, kad žodžiai „niekada nepamiršk, niekada daugiau“ istoriškai yra siejami su holokaustu, iš pradžių kaip Vakarų lyderių pažadas po Hitlerio genocido prieš žydus ir milijonų kitų europiečių išžudymo, o vėliau kaip šauksmas žmonėms. kovoti už Holokausto atminimą ir švietimą.

Klymanui faktas, kad Helfantas ir kiti sąjungininkai su ne pelno siekiančia Lucy yra žydai, tik pabrėžė švietimo šiuo klausimu poreikį.

„Man patinka Liusė“, – sakė Klymanas. „Yra tam tikra atsakomybė užtikrinti, kad žmonės tai suprastų. Nemanau, kad tai jokiu būdu, forma ar forma pokštas. Žmonės į Liusę žiūri labai rimtai. Ji ikoniška“.

Klymanas taip pat parašė laišką Davidui Rossui, Lucy valdybos pirmininkui, pažymėdamas, kad 2012 m. Elie Wiesel šiuos žodžius apibūdino kaip „…daugiau nei šūkis: Tai malda, pažadas, pažadas… niekada daugiau pašlovintas“. elementarus, bjaurus, tamsus smurtas“.

„Frazės, vaizduojančios Holokaustą ir kitus genocidus, naudojimas ne Holokausto lėšų rinkimui yra nejautrumas ir žeminantis katastrofiškus istorinius Holokausto įvykius, genocidą, kurio metu žuvo milijonai žmonių“, – rašė ji.

Ji sakė, kad Rossas niekada neatsakė.

Rossas yra žydas, kaip ir septyni jo valdybos nariai. „Helfant“ teigė, kad niekas nekėlė problemų dėl formuluotės, esančios siuntoje esančioje atsakymo į dovanų kortelę.

Helfantas teigė baiminantis, kad ginčas pakenks lėšų rinkimui restauracijai, kuri, jo tikimasi, bus baigta iki rugpjūčio vidurio ar pabaigos, o rugsėjo pradžioje bus pašalinti Lucy pastoliai ir danga. Populiari turistų stotelė adresu 9200 Atlantic Ave. Margate vis dar atvira ekskursijoms.

Helfantas teigė, kad siuntėjas paaukojo 62 000 USD. Jis pasakė, kad nėra tikras, ko Klymanas jo dabar klausia, nes siuntos jau buvo išsiųstos.

„Jos kaltinimai buvo tokie, kad aš/Lucy negerbiau Holokausto aukų. Tai absurdas“, – sakė jis. “Esu DC Holokausto muziejaus įkūrėjas. Netgi lyginti Liucijos išgelbėjimą su Holokaustu yra juokinga ir absurdiška.”

Helfant pabrėžė sunkią Lucy būklę ir paragino žmones aukoti.

„Mes niekada neturime leisti, kad tai pasikartotų“, – sakė Helfantas. „Ir mes niekada negalime pamiršti, kaip arti buvo ardantis kamuolys. Žodžiu minučių. Jis būtų nugriautas be teismo sprendimo. Ir tai savaime svarbu“.

.

Leave a Comment

Your email address will not be published.