Triušis Fayrouza pergudrauja dramblių karalių … kai kurių arabų valdovų arogancija sunaikina jų šalį – ARABŲ LAIKAI

Triušis Fayrouza pergudrauja dramblių karalių ... kai kurių arabų valdovų arogancija sunaikina jų šalį - ARABŲ LAIKAI





GYDYTOJŲ istorija – tikra arabų tragedija. Taip yra todėl, kad jie patikėjo visu tuo melu ir galiausiai visame kame pritaikė, tiksliau, nukopijavo iliuzijas, net valdymo metodus ir problemas. Jei jie išdrįsta galvoti, jie atkuria iškreiptus sprendimus.

Tokia realybė veda į nesėkmingą politiką ir, tiesą sakant, sukelia krizes, kurios beveik nualina jų šalis ir palieka žmones ant nevilties slenksčio, nes trūksta nieko, kas galėtų pasiūlyti išsigelbėjimą.

Kadangi vyriausybė arabų pasaulyje yra nevaisinga, patologai yra artimiausi valdovai, o žmonės, turintys sveiką pažiūrą, laikomi nuošalyje, kad netrikdytų jo proto.

Todėl kiekvienas, kuris galvoja apie mūsų arabų tikrovę, puikiai supranta režimų silpnumą sprendžiant problemas ir ieškoti realistiškų šių problemų sprendimų.

Šia proga prisimenu pasakojimą apie dramblių karalių ir triušį Fayrouzą knygoje „Kalila ir Dimna“. Pasak pasakojimo, miške gyveno dramblių banda, maitinosi laukinių medžių lapais ir gėrė šaltą vandenį iš upelio, tekančio per mišką.

Vienais metais teritoriją, kurioje buvo miškas, užklupo sausra. Daugelis gyvūnų pabėgo iš miško į kitas vietas, kuriose trūko vandens ar maisto. Dramblių karalius, kuris, kaip žinoma, gerai rūpinosi savo kaimene, bijojo savo karalystės. Todėl jis pasiuntė savo brolius ieškoti vandens. Po ilgų ieškojimų kitame miško gale rado ežerą. Ežeras buvo vadinamas „Mėnulio ežeru“.

Dramblių karalius apsidžiaugė išgirdęs naujienas. Jis įsakė visiems savo pasekėjams eiti prie ežero. Šis ežeras buvo pilnas vandens ir niekada neišdžiūvo net tada, kai nelyjo.

Pakeliui prie šio ežero buvo triušių gyvenvietė. Drambliai turėjo pereiti šią triušių gyvenvietę. Tūkstančiai triušių buvo sutraiškyti po sunkiomis dramblių kojomis, o dar daugelis buvo sužeisti. Triušiai išsigandę pabėgo. Situacija buvo tokia rimta, kad Triušių karalius nusprendė sušaukti susirinkimą.

Susitikimo metu triušių karalius pasakė: „Per mūsų rajoną eina dramblių banda. Jie nužudė tūkstančius žmonių tarp mūsų. Mums labai reikia, kad išvengtume tolesnių mirčių. Noriu, kad jūs visi sugalvotumėte būdą, kaip išgelbėti mūsų rasę.

Staiga mažas triušis, vardu Fayrouza, sugalvojo planą ir pasakė karaliui: „Jūsų Didenybe, jei atsiųsite mane kaip savo pasiuntinį pas dramblių karalių, aš galiu rasti šios problemos sprendimą“. Triušių karalius pritarė šiai idėjai, ir Fayrouza nuskubėjo prie ežero.

Pamačiusi iš ežero grįžtančią dramblių bandą suprato, kad prie jų prieiti negali. Tada ji susimąstė, kaip galėtų susikalbėti su dramblių karaliumi. Ji užlipo ant kalvos ir sušuko: „O dramblių karaliau, prašau manęs išklausyti“.

Išgirdęs triušio balsą, dramblių karalius sustojo ir paklausė: „Kas tu toks? Iš kur tu? “

Protingas triušis atsakė: „Aš esu Fayrouza, mėnesio pasiuntinys“. Dramblių karalius paklausė: „Kodėl tu čia atėjai?

Fayrouza atsakė: „Mėnulis atsiuntė jums žinutę“. Pasiuntinys kalba tik tiesą. Atkreipkite dėmesį, kad pasiuntinys niekada nėra baudžiamas už tai, ką sako. Jis tiesiog dirba savo darbą, todėl tu negali ant manęs pykti.

Dramblių karalius patikino Fayrouza, kad ji jokiu būdu nenukentės.

Tada Fayrouza pasakė: „Mėnulis ant tavęs pyksta, nes tu atnešei savo kaimenę prie šventojo ežero ir sutrikdėte ramybę. Pakeliui prie ežero sutraipėte tūkstančius triušių. Triušiai yra specialiai saugomi mėnulio.

Kadangi jūs priekabiavote prie mėnulio ir jo keistų būtybių, jis ant tavęs labai pyksta ir nori, kad tu tuoj pat paliktum jo karalystę. Jei ne, galite susidurti su siaubingomis pasekmėmis.

Dramblių karalius, išgirdęs šią naujieną, išsigando mėnulio.

Jis pasakė: „Tu teisus. Pakeliui prie ežero nužudėme daug triušių. Tačiau tai įvyko nežinant. Pamatysiu, kad daugiau nebekentėsi. Noriu paprašyti mėnulio atleisti mano nuodėmes. Patarkite man, prašau, ką daryti.”

Triušis atsakė: „Gerai, aš nuvesiu tave pagerbti Mėnulį ir paprašysiu atleisti už tavo padarytą nusikaltimą. Eik su manimi “.

Naktį Fayrouza nuvedė dramblių karalių prie ežero. Fayrouza ir dramblių karalius stovėjo netoli ežero kranto, kur ramiame vandenyje pamatė atsispindėjusį mėnulio atvaizdą.

Tuo metu pūstelėjo lengvas vėjelis, sutrikdęs ežero vandenį, o mėnulis tarsi judėjo šen bei ten. Kai dramblių karalius tai pamatė, jis pamanė, kad Mėnulis ant jo tikrai supyko. Jis paniškai nusilenkė.

Fayrouza pasakė: „O Moone, dramblių karalius padarė nuodėmę nežinodamas. Prašau atleisti jam. Jis pasiima savo kaimenę ir pažada niekada negrįžti.

Išsigandęs karalius dar kartą nusilenkė ir tuoj pat paliko tą vietą su banda, o triušiai laimingai gyveno savo gyvenvietėje.

Daugeliu atvejų drambliai pateikia problemų, kurias valdovas nesprendžia gerai, nes nesitaria ir negirdi nuomonių, kurios nesutinka su jo užgaidomis. Karaliaus Fayrouzos išmintis sukėlė baimę didžiausių gyvūnų širdyse, išgelbėjo jos šalį, atkūrė jos tautos stabilumą ir išsaugojo jos gyvybės šaltinį – ežerą.

Kiek triušių, tokių kaip išmintingoji Fayrouza, reikia arabų pasauliui? Kiek valdovų, baiminančių dėl savo šalies ateities, nori priimti išmintingųjų nuomonę?

Autorius: Ahmedas Al-Jarallah

„Arab Times“ vyriausiasis redaktorius





Leave a Comment

Your email address will not be published.